Beweisstück · E-Mail
„Edwin Giltay beschreibt, wie seine Rechte vom Staat geopfert wurden, um die Sache rund um die Filmrolle aus Srebrenica unter dem Deckel zu halten. Erneut wird der Verdacht genährt, dass der Staat für das Verschwindenlassen der berüchtigten Filmrolle verantwortlich ist.“ Seite 1, die drei Zeilen des Zitats selbst, kursiv im Text der Nachricht. Aus dem Niederländischen übersetzt; der Originaltext steht unten.
“Edwin Giltay beschrijft hoe zijn rechten door de Staat zijn opgeofferd om de doofpot rond het fotorolletje uit Srebrenica gesloten te houden. Andermaal wordt het vermoeden gevoed dat de Staat verantwoordelijk is voor het laten verdwijnen van het beruchte fotorolletje.” Die Nachricht selbst setzt das Zitat in einfache Anführungszeichen und kursiv; hier stehen doppelte. Die drei Zeilen bilden einen durchgehenden Absatz. Direkt darüber kündigt der Verfasser das Zitat mit den Worten „Zoals toegezegd“ („Wie zugesagt“) an. Es ist zur Werbung für das Buch von Edwin Giltay bestimmt.
In dieser Nachricht unterstützten die Anwälte der Mütter von Srebrenica De doofpotgeneraal bereits im Februar 2015 schriftlich. Sie verfolgten das Buch von Anfang an mit Interesse; fünf Monate später führten die Mütter es in ihrer Berufungsbegründung gegen den niederländischen Staat an. Marco Gerritsen schickte in der Nachricht das Zitat, das er zur Werbung für das Buch versprochen hatte, nannte es „onze quote“ („unser Zitat“) und unterzeichnete es gemeinsam mit Simon van der Sluijs, beide als Anwälte der Mütter von Srebrenica. Die Worte, die der Stimmenabschnitt unter ihren Namen zeigt, stammen aus dieser E-Mail.
Diese Seite ist ein Beweisstück zum Buch Der Cover-up-General von Edwin Giltay und zur dazugehörigen Website.