Beweisstück · Brief

Innenministerium an Giltay, 11. Januar 2001

Die Passage

„In Beantwortung Ihres Schreibens vom 14. Oktober 2000, welches mir von Ihrer Majestät der Königin zur Bearbeitung übertragen worden ist, teile ich Ihnen Folgendes mit. In diesem Schreiben beschweren Sie sich über das unangemessene Vorgehen der Regionalpolizei Haaglanden bei der Erstattung einer Anzeige betreffend eine Straftat.“ Seite 1, die ersten beiden Sätze des ersten Absatzes des Briefes. Aus dem Niederländischen übersetzt; der Originaltext steht unten.

Originaltext

“In antwoord op uw brief van 14 oktober 2000, welke mij door Hare Majesteit de Koningin ter behandeling is opgedragen, deel ik u het volgende mede. In deze brief klaagt u over het onbehoorlijk optreden van de regiopolitie Haaglanden tijdens het doen van een aangifte inzake een strafbaar feit.”

Erster Absatz des ministeriellen Briefes, in dem steht, dass Giltays Brief vom 14. Oktober 2000 von Ihrer Majestät der Königin dem Minister zur Bearbeitung übertragen worden ist.
Ausschnitt aus Seite 1 des Briefes. Tippen Sie auf das Bild, um es zu vergrößern.

Warum dieses Dokument wichtig ist

In diesem Brief vom 11. Januar 2001 antwortet der Innenminister auf Giltays Brief vom 14. Oktober 2000, der ihm „von Ihrer Majestät der Königin zur Bearbeitung übertragen worden ist“. Der Essay legt dar, dass Königin Beatrix auf Giltays Bitte eingriff, als seine Anzeige, die zum Teil mit Srebrenica zusammenhing, liegen blieb. Der Leiter der Polizeibehörde (korpsbeheerder), W.J. Deetman, hatte am 14. Dezember 2000 Giltays Widerspruch gegen die Erledigung seiner Beschwerde über polizeiliches Vorgehen in einem Punkt für begründet erklärt. Auch das findet sich in diesem Brief wieder: Das Ministerium merkt an, dass Giltay inzwischen die Antwort Deetmans erhalten habe, und verweist ihn darauf.

Herkunft

Dokument
Brief (Abschlussschreiben)
Absender
Ministerium für Inneres und Königreichsbeziehungen, Direktion Polizei, im Namen des Ministers unterzeichnet von der Leiterin der Direktion Polizei, L.M.C. Ongering
Empfänger
E.F. Giltay
Datum
11. Januar 2001
Geschäftszeichen
EA2000/95374
Betreff
„Uw klacht over politieoptreden“ („Ihre Beschwerde über polizeiliches Vorgehen“)
Bezüge
Giltays Brief vom 14. Oktober 2000, von Ihrer Majestät der Königin zur Bearbeitung weitergeleitet; seine Beschwerde vom 24. April 2000 bei der Regionalpolizei Haaglanden
Anlage
1 (ein Faltblatt des Nationalen Ombudsmanns)
Sprache
Niederländisch
Seiten
1 in diesem PDF; das Blatt selbst ist mit 1 von 2 nummeriert
Siehe auch
Kabinett der Königin an Giltay, 31. Oktober 2000W.J. Deetman, Leiter der Polizeibehörde Haaglanden, an Giltay, 14. Dezember 2000
Ministerium für Inneres und Königreichsbeziehungen an E.F. Giltay, Brief „Uw klacht over politieoptreden“, Geschäftszeichen EA2000/95374, 11. Januar 2001, dedoofpotgeneraal.nl/doc/afdoeningsbrief.pdf.
Zitiert in: dem Essay „Das Verbot fiel, das Buch hielt stand“ im Kapitel (3) „Was das Buch enthüllt: die Srebrenica-Vertuschung“ und im Dia „Kabinett der Königin · 2000“ der Diaschau „Die Geschichte auf der Karte“.
Beweiskarte: https://www.dedoofpotgeneraal.nl/card/de/afdoeningsbrief.htm
Dokument: https://www.dedoofpotgeneraal.nl/doc/afdoeningsbrief.pdf
Zuletzt geändert am 13. September 2026, abgerufen am 13. November 2026.
Cover von The Cover-up General

Diese Seite ist ein Beweisstück zum Buch Der Cover-up-General von Edwin Giltay und zur dazugehörigen Website.