Dokaz · Članak

De Volkskrant, rubrika o knjigama, 22. oktobra 2016.

Odlomak

„O propaloj filmskoj rolni iz Srebrenice i o klupku intriga i dimnih zavjesa oko nestanka ovog mogućeg dokaza ratnih zločina napisao je Edwin Giltay 2014. godine De doof­pot­ge­ne­raal. Nakon što je jedna ‚špijunka Ministarstva odbrane‘ pokrenula hitni postupak, dobio je zabranu govora i objavljivanja. U žalbenom postupku to je ukinuto, tako da sada izlazi prošireno drugo izdanje, s pogovorom Hansa Laroesa i preporukama, između ostalih, Harryja van Bommela i Jana Pronka.“ Cijeli tekst kratke vijesti o knjizi. Prijevod s nizozemskog; izvorni tekst naveden je ispod. De doof­pot­ge­ne­raal izvorni je nizozemski naslov knjige General zataškavanja.

Izvorni tekst

“Over het mislukte fotorolletje uit Srebrenica, en over de warboel van intriges en rookgordijnen rond het verdwijnen van dit mogelijke bewijsmateriaal van oorlogsmisdaden, schreef Edwin Giltay in 2014 De doof­pot­ge­ne­raal. Nadat een ‘defensiespionne’ een kort geding aanspande, kreeg hij een spreek- en publicatieverbod. In hoger beroep is dat herroepen, zodat nu een uitgebreide tweede druk verschijnt, met een nawoord van Hans Laroes en aanbevelingen van onder anderen Harry van Bommel en Jan Pronk.” List upotrebljava „defensiespionne“ (‚špijunka Ministarstva odbrane‘), u ženskom rodu, i tu riječ sam stavlja u jednostruke navodnike.

Zašto je ovaj dokument važan

Dana 22. oktobra 2016. de Volkskrant je u kratkoj vijesti o knjizi jednom rečenicom sažeo o čemu knjiga govori: o „propaloj“ filmskoj rolni iz Srebrenice i o klupku intriga oko nestanka tog mogućeg dokaza ratnih zločina. List je zatim javio da je zabrana govora i objavljivanja u žalbenom postupku ukinuta, tako da je moglo izaći prošireno drugo izdanje, s pogovorom Hansa Laroesa. Esej spominje de Volkskrant na svojoj vremenskoj liniji uz drugo, revidirano izdanje iz septembra 2016., a sekcija Glasovi citira uvodnu rečenicu.

Porijeklo

Dokument
Rubrika s kratkim vijestima o knjigama, u kojoj je ovo jedna od osam
Publikacija
de Volkskrant, nizozemski dnevni list
Datum
22. oktobra 2016.
Tema
Drugo izdanje knjige De doof­pot­ge­ne­raal, filmska rolna iz Srebrenice i poništenje zabrane u žalbenom postupku
Spomenute osobe
Pierre Boulez, Auke Hulst i druga imena u istoj rubrici
Jezik
Nizozemski
Preuzeto s
Članak je dostupan samo pretplatnicima. Tekst je naveden prema snimku Internet Archivea od 9. maja 2024.
Web-adresa
volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/boulez-van-bouwel-popa~bccc72c5/
Arhivska kopija
Wayback Machine, 26. septembra 2026.
Otvorite izvor
„Boulez, Van Bouwel, Popa“, kratke vijesti o knjigama, de Volkskrant, 22. oktobra 2016., volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/boulez-van-bouwel-popa~bccc72c5/.
Citirano u: Stranica dokaza: https://www.dedoofpotgeneraal.nl/card/bs/volkskrant2016.htm
Dokument: https://www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/boulez-van-bouwel-popa~bccc72c5/
Arhivska kopija: https://web.archive.org/web/20260926170353/https://www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/boulez-van-bouwel-popa~bccc72c5/
Pristupljeno 15. novembra 2026.
Korice knjige The Cover-up General

Ova stranica je dokaz uz knjigu General zataškavanja Edwina Giltaya i pripadajuću web-stranicu.