Dokaz · Objava

Maarten van Rossem na Facebooku, 12. aprila 2016.

Sekcija Glasovi navodi tri citata iz ove objave: dva iz teksta redakcije na stranici 1 i jedan iz komentara ispod objave, koji se vide na stranici 2.

Objava

„‚De Doof­pot­ge­ne­raal‘ ipak smije ponovo u prodaju, odlučio je danas Žalbeni sud u Hagu. Knjiga govori o pogrešno razvijenoj filmskoj rolni na kojoj su se navodno nalazile slike stradalih bosanskih muslimana u Srebrenici. U ovom broju razgovaramo s Jorisom Voorhoeveom, tadašnjim ministrom odbrane, o tom pitanju. On daje iznenađujući odgovor: ‚Mnogo je važniji izgubljeni faks sa 239 imena muslimanskih muškaraca.‘“ Objava u cijelosti, osim završnog linka. Iza citata Voorhoevea, još u istom redu, slijedi link http://bit.ly/1VO2jDQ, a zatim (€), znak da je članak dostupan samo uz plaćanje. Prijevod s nizozemskog; izvorni tekst naveden je ispod. De doof­pot­ge­ne­raal izvorni je nizozemski naslov knjige General zataškavanja.

“‘De Doof­pot­ge­ne­raal’ mag toch weer verkocht worden, zo besloot het ge­rechts­hof Den Haag vandaag. Het boek handelt over het verkeerd ont­wik­kel­de fo­to­rol­le­tje waarop beelden zouden staan van om­ge­ko­men Bos­ni­sche moslims in Sre­bre­ni­ca. In dit nummer spreken we Joris Voor­hoe­ve, destijds minister van Defensie, over de kwestie. Hij komt met een ver­ras­send antwoord: ‘Veel be­lang­rij­ker is de zoek­ge­raak­te fax met 239 namen van mos­lim­man­nen.’” Izvorni tekst

Komentar Bojana Breljakovića

„Uspio sam ga ugrabiti u Athenaeumu dok je još bio zabranjen“ Stranica 2, drugi komentar ispod objave, napisan kao odgovor Timu Fidderu, koji je ondje spomenuo Breljakovića. Komentar ima „m“ (‚ga‘) bez apostrofa, nema završnu tačku i završava se emojijem koji ovdje nije preuzet. Prijevod s nizozemskog; izvorni tekst naveden je ispod.

“Ik heb m nog bij Athenaeum kunnen scoren toen ’ie nog verboden was” Izvorni tekst

Zašto je ovaj dokument važan

Na dan kada je Žalbeni sud u Hagu presudio da se knjiga ponovo smije prodavati, časopis Maarten! historičara Maartena van Rossema prenio je tu vijest na svojoj Facebook-stranici. U istoj objavi redakcija je skrenula pažnju na intervju s Jorisom Voorhoeveom, ministrom odbrane u vrijeme pada Srebrenice, koji je odgovorio: „Mnogo je važniji izgubljeni faks sa 239 imena muslimanskih muškaraca.“ U komentarima ispod objave Bojan Breljaković piše da je knjigu kupio u Athenaeumu dok je još bila zabranjena. Ta kupovina pada u vrijeme između presude Okružnog suda od 14. decembra 2015. i presude po žalbi: prvostepena presuda zabranila je autoru daljnju distribuciju knjige, ali ga nije obavezala da povuče primjerke koji su se već nalazili u knjižarama. Tri citata u sekciji Glasovi potječu iz ove jedne objave: jedan o oslobađanju knjige, jedan s odgovorom Voorhoevea o još jednom nestalom srebreničkom dokazu i jedan iz komentara ispod nje.

Porijeklo

Dokument
Snimci ekrana javne objave na Facebooku, dvije stranice: objava (stranica 1) i objava s komentarima ispod nje (stranica 2)
Publikacija
Facebook, facebook.com/maartenvanrossemblad/posts/1277496902278970
Autor
Facebook-stranica „Maarten van Rossem“ časopisa Maarten!
Datum
12. aprila 2016. u 17:17 po nizozemskom vremenu, prema snimku ekrana od 10. maja 2016. u arhivu autora
Tema
Oslobađanje knjige De doof­pot­ge­ne­raal presudom Žalbenog suda u Hagu i intervju s Jorisom Voorhoeveom o Srebrenici
Upućivanja
http://bit.ly/1VO2jDQ, označeno znakom (€) kao plaćeni pristup
Pregled linka
blendle.com, „Een open wond - Bosnische burgeroorlog en val van Srebrenica“ (‚Otvorena rana: bosanski građanski rat i pad Srebrenice‘), s redom „Oud-minister van Defensie Joris Voorhoeve blikt terug en kijkt vooruit“ (‚Bivši ministar odbrane Joris Voorhoeve osvrće se na prošlost i gleda naprijed‘)
Komentar Breljakovića
13. aprila 2016. u 09:44 po nizozemskom vremenu, prema vremenskoj oznaci koju Facebook čuva uz komentar, preuzetoj 4. septembra 2026.
Jezik
Nizozemski
Mjesto čuvanja
Arhiv autora
Otvorite cijeli PDF
Maarten van Rossem, objava na Facebooku, 12. aprila 2016., s komentarima ispod nje. Snimci ekrana, 2 str., dedoofpotgeneraal.nl/doc/vanrossem.pdf.
Citirano u: sekciji Glasovi pod naslovima „Zataškavanje Srebrenice“ i „Zabranjeno voće“.
Stranica dokaza: https://www.dedoofpotgeneraal.nl/card/bs/vanrossem.htm
Dokument: https://www.dedoofpotgeneraal.nl/doc/vanrossem.pdf
Posljednja izmjena 10. oktobra 2026., pristupljeno 15. novembra 2026.
Korice knjige The Cover-up General

Ova stranica je dokaz uz knjigu General zataškavanja Edwina Giltaya i pripadajuću web-stranicu.