Dokaz · E-mail
„Prije svega, veliko Vam hvala na strpljenju! Prošlo je više od godinu dana otkako ste ljubazno učestvovali u našem istraživanju. Ono što je počelo kao jedno istraživanje preraslo je u širi projekat s nekoliko dodatnih istraživanja, što objašnjava kašnjenje. S Vašim doprinosom i doprinosima drugih učesnika ovo istraživanje, po našem mišljenju, ima stvaran potencijal da rasvijetli kako pojedinci doživljavaju cenzuru.“ Stranica 1, tekst poruke. Prijevod s engleskog; izvorni tekst naveden je ispod.
“First of all, thank you so much for your patience! It’s been over a year since you kindly participated in our study. What began as a single study has grown into a broader project with several additional studies, which explains the delay. Together with your contribution and those of other participants, we believe this research has real potential to shed light on how individuals experience censorship.” E-mail je napisan na engleskom.
U ovom e-mailu od 1. jula 2025. Andrew Hales, vanredni profesor psihologije na Univerzitetu Mississippi, zahvaljuje Giltayu na učešću, objašnjava da je ono što je počelo kao jedno istraživanje preraslo u širi projekat s nekoliko dodatnih istraživanja i piše da ovo istraživanje može rasvijetliti kako pojedinci doživljavaju cenzuru. Dva dana kasnije Giltay je odgovorio da je njegov citat o zastrašujućem efektu cenzure tačno prenesen u nacrtu rada. Esej navodi da je Giltayev slučaj uključen u tekuće istraživanje o posljedicama cenzure knjiga.
Ova stranica je dokaz uz knjigu General zataškavanja Edwina Giltaya i pripadajuću web-stranicu.