Dokaz · Pismo
„Povodom Vašeg zahtjeva od 28. oktobra 1998. obavještavam Vas da Vam se, primjenom člana 113, stavova 1 i 5 Pravilnika o civilnim službenicima Ministarstva odbrane (BARD), s važenjem od 1. januara 1998., odobrava časno razrješenje.“ Stranica 1, odlučujući pasus pisma. Prijevod s nizozemskog; izvorni tekst naveden je ispod.
“Naar aanleiding van uw aanvraag van 28 oktober 1998 deel ik u mede dat aan u, met toepassing van artikel 113, lid 1 en 5 van het Burgerlijk Ambtenarenreglement Defensie (BARD), met ingang van 1 januari 1998, eervol ontslag wordt verleend.” Redovi skena su ovdje spojeni.
Barbara Overduyn, uposlenica MID-a, koja je u ljeto 1998. radila u Casemi u isto vrijeme kad i Giltay, dobila je časno razrješenje iz službe u Ministarstvu odbrane s važenjem od 1. januara 1998., tako da je službu na papiru napustila već mjesecima prije tog ljeta. Sama odluka donesena je tek 3. novembra 1998., nakon njenog vlastitog zahtjeva od 28. oktobra: retroaktivno razrješenje, više od deset mjeseci unazad. Sekcija Glasovi citira pismo zbog tih datuma.
Ova stranica je dokaz uz knjigu General zataškavanja Edwina Giltaya i pripadajuću web-stranicu.