Dokaz · Tvit

Član parlamenta Harry van Bommel na Twitteru, 21. decembra 2015.

Odlomak

„Svakako, ali samo uz ozbiljan zalog. Ova knjiga je zabranjena i time je postala neprocjenjiva.“ Odgovor Harryja van Bommela, druga objava u prepisci na Twitteru koja je prikazana u e-mailu. Prijevod s nizozemskog; izvorni tekst naveden je ispod.

Izvorni tekst

“Zeker, maar alleen met serieus onderpand. Dit boek is verboden en dus van on­schat­ba­re waarde geworden.” Odgovor počinje korisničkim imenima @petrakramer i @edwingiltay, koja su ovdje izostavljena. Po nizozemskoj riječi „onderpand“ (‚zalog‘) nazvana je i datoteka ovog dokaza.

Isječak iz e-maila s odgovorom Harryja van Bommela na Twitteru da se zabranjena knjiga može posuditi samo uz ozbiljan zalog jer je postala neprocjenjiva.
Isječak iz e-maila: odgovor Van Bommela na Twitteru. Dodirnite sliku za uvećanje.

Zašto je ovaj dokument važan

U decembru 2015. Okružni sud je autoru knjige General zataškavanja izrekao potpunu zabranu knjige i govora, koja nije obuhvatala samo distribuciju, objavljivanje i ponovno štampanje, nego i svaku daljnju promociju knjige. Sedmicu kasnije jedan član parlamenta javno je upitan može li se knjiga još posuditi iz biblioteke radne grupe za vanjske poslove njegove stranke, a on je odgovorio da može, ali samo uz ozbiljan zalog, jer je zabrana knjigu učinila neprocjenjivom. Odgovor je možda bio zamišljen kao šala. Tom prepiskom na Twitteru ova web-stranica ilustrira efekat zabranjenog voća. Giltay je objave istog dana sačuvao u e-mailu svom uredniku. Potpisao se kao „ušutkani autor“, iznad linka na arhiviranu kopiju onoga što je nazvao svojom bivšom web-stranicom.

Porijeklo

Dokument
E-mail s javnom prepiskom na Twitteru, ispisan iz Gmaila
Pošiljalac
Edwin Giltay
Primalac
Marco Bakker
Datum
21. decembra 2015., u 17:45
Predmet
„Onschatbare waarde“ (‚Neprocjenjiva vrijednost‘)
Sadržaj
Prepiska od dvije objave na Twitteru, koju Giltay uvodi riječima „Deze grappige Twitter-conversatie kan ik je niet onthouden“ (‚Ovaj zabavni razgovor na Twitteru ne mogu ti uskratiti‘)
Pitanje postavila
@petrakramer, u objavi ranije tog popodneva, s pitanjem kako funkcionira biblioteka radne grupe SP-a za vanjske poslove (Werkgroep Buitenland SP) i može li se posuditi knjiga korisnika @edwingiltay
Odgovorio
Harry van Bommel, član parlamenta (@harryvandesp)
Odgovor objavljen
21. decembra 2015., u 17:01
Potpis
„Edwin Giltay, gemuilkorfd auteur“ (‚Edwin Giltay, ušutkani autor‘), iznad linka na kopiju onoga što naziva svojom bivšom web-stranicom, pohranjenu 14. decembra 2015. u arhivu Internet Archive
Jezik
Nizozemski
Mjesto čuvanja
Arhiv autora
Otvorite cijeli PDF
Harry van Bommel (@harryvandesp), odgovor korisnici @petrakramer na Twitteru, 21. decembra 2015., u 17:01, preneseno u: Edwin Giltay, e-mail „Onschatbare waarde“ Marcu Bakkeru, 21. decembra 2015. Arhiv autora. dedoofpotgeneraal.nl/doc/onderpand.pdf.
Citirano u: sekciji Glasovi pod naslovom „Zabranjeno voće“.
Stranica dokaza: https://www.dedoofpotgeneraal.nl/card/bs/onderpand.htm
Dokument: https://www.dedoofpotgeneraal.nl/doc/onderpand.pdf
Posljednja izmjena 26. jula 2026., pristupljeno 15. novembra 2026.
Korice knjige The Cover-up General

Ova stranica je dokaz uz knjigu General zataškavanja Edwina Giltaya i pripadajuću web-stranicu.