Dokaz · E-mail
Citat se nalazi u molbi autora od 24. juna 2025. na dnu prepiske, a dozvola u odgovoru Hasana Nuhanovića od 27. juna iznad molbe.
„Pitao sam se bi li ti bilo u redu da tvoju izjavu ‚Čestitam ti i zahvaljujem što si napisao i objavio svoju važnu knjigu‘ upotrijebim kao citat na web-stranici svoje knjige, thecoverupgeneral.com.“ Stranica 1, molba autora od 24. juna 2025., na dnu prepiske. Riječi u unutrašnjim navodnicima potječu iz ranijeg e-maila Hasana Nuhanovića, kako potvrđuje njegov odgovor. Prijevod s engleskog; izvorni tekst naveden je ispod.
“I was wondering if you would be comfortable with me using your statement, ‘I congratulate and wish to thank you for writing and publishing your important book,’ as a quote for my book website at thecoverupgeneral.com.” Izvorni tekst
„Ovim ti dajem dozvolu da citat iz moje e-mail poruke koristiš za objavljivanje svoje knjige.“ Stranica 1, tekst odgovora, neposredno ispod obraćanja. U samoj poruci stoji „e mail“, kao dvije riječi. Prijevod s engleskog; izvorni tekst naveden je ispod.
“I hereby give you my permission to use the quote from my e mail message for the publication of your book.” Izvorni tekst
Ovaj e-mail od 27. juna 2025. dokument je na kojem se zasniva čestitka Hasana Nuhanovića u sekciji Glasovi. Nuhanović je preživio genocid u Srebrenici i napisao knjigu Pod zastavom UN-a (Under the UN Flag), koja je zajedno s njegovim Zbijegom prevedena na nizozemski kao De tolk van Srebrenica. Tri dana ranije Giltay ga je, navodeći rečenicu od riječi do riječi, upitao smije li tu izjavu, uz malu fotografiju, objaviti na web-stranici svoje knjige i pripisati je Nuhanoviću. Ovo je odgovor: dozvola je data, uz dobre želje za knjigu. Pohvalne riječi koje ova web-stranica pripisuje Nuhanoviću stoga su njegove vlastite i na njoj stoje uz njegovo pismeno odobrenje.
Ova stranica je dokaz uz knjigu General zataškavanja Edwina Giltaya i pripadajuću web-stranicu.