Dokaz · Recenzija
„Autor Edwin Giltay do detalja opisuje koliko je loše stanje s našim obavještajnim službama, što prikrivaju Ministarstvo odbrane i Nacionalni ombudsman, s kompromitiranim ministrima u produžetku. Oni su, kao i čitaoci, zacijelo s nevjericom prevrnuli očima. To što im nisu dostavljeni tačni podaci ne oslobađa ih obaveze ozbiljnog utvrđivanja istine.“ Uvodni pasus recenzije, od treće do pete rečenice. Prijevod s nizozemskog; izvorni tekst naveden je ispod.
“Auteur Edwin Giltay beschrijft tot in details hoe mis het is met onze inlichtingendiensten, toegedekt door Defensie, de Nationale Ombudsman en met beschadigde ministers in het verlengde. Die zullen net als de lezers hun ogen vol ongeloof hebben laten rollen. Het niet voorzien zijn van juiste gegevens ontslaat hen niet van de plicht om serieuze waarheidsvinding te betrachten.” Hebban u prvoj od ovih rečenica ime Edwin Giltay ispisuje podebljano, a recenzenta navodi kao „Dick Van der Veen“, s velikim slovom V. Isti tekst nalazi se i u podacima o recenziji u formatu schema.org, ugrađenim u stranicu.
U ovoj recenziji od 23. novembra 2016. na Hebbanu Dick van der Veen prikazuje drugo, temeljito prerađeno izdanje, a na kraju se osvrće na osam novih poglavlja, koja se uglavnom bave već poništenom zabranom objavljivanja. Esej na ovu recenziju upućuje linkom na mjestu gdje spominje taj dodatak. Van der Veen čita aferu onako kako je čita i esej, kao zataškavanje koje se proteže od Ministarstva odbrane preko Nacionalnog ombudsmana do kompromitiranih ministara. Tvrdi da ih nedostatak tačnih podataka ne oslobađa obaveze ozbiljnog utvrđivanja istine.
Ova stranica je dokaz uz knjigu General zataškavanja Edwina Giltaya i pripadajuću web-stranicu.