Dokaz · Recenzija
„Ova knjiga pruža uznemirujući uvid u svijet u kojem su špijunaža, ucjena i nedozvoljena upotreba sredstava dio svakodnevice. Giltay otkriva stvari koje ne podnose svjetlo dana. I naravno, odgovara i na ono jedno pitanje: ko je general koji drži poklopac na ovom zataškavanju? […] S obzirom na tekuće tužbe i istrage nakon drame u Srebrenici, ova knjiga je nesumnjivo aktuelna.“ Pasus ispod međunaslova „Onthutsend“ (‚Uznemirujuće‘), a zatim posljednja rečenica pasusa ispod međunaslova „Actueel“ (‚Aktuelno‘). Znak izostavljanja […] zamjenjuje međunaslov „Actueel“ i prve dvije rečenice ispod njega. Prijevod s nizozemskog; izvorni tekst naveden je ispod.
“Dit boek biedt een onthutsende inkijk in een wereld waar spionage, chantage en de ongeoorloofde inzet van middelen aan de orde van de dag zijn. Giltay onthult zaken die het daglicht niet kunnen verdragen. En natuurlijk beantwoordt hij ook die ene vraag: wie is de generaal die het deksel op deze doofpot houdt? […] Gezien de nu lopende rechtszaken en onderzoeken in de nasleep van het Srebrenica-drama, is dit boek zeer beslist van actueel belang.” Citirano iz članka onako kako stoji na defensiebond.nl.
Ovaj prikaz objavljen je u rubrici o knjigama Onafhankelijke Defensiebonda, koji sebe opisuje kao sindikat za sve koji rade ili su radili u nizozemskim oružanim snagama. Tekst počinje viješću da De doofpotgeneraal ponovo smije izaći, sada kada je ranija zabrana poništena u žalbenom postupku. Sam sindikat pripisuje prikaz izdavaču De Blauwe Tijger i redakciji ODB-a. U prikazu se navodi da Giltay otkriva stvari koje ne podnose svjetlo dana i da je knjiga nesumnjivo aktuelna s obzirom na tužbe i istrage koje su nakon Srebrenice još u toku. Esej taj tekst ubraja među primjere trajne pažnje koju je afera dobila između 2018. i 2023.
Ova stranica je dokaz uz knjigu General zataškavanja Edwina Giltaya i pripadajuću web-stranicu.