Dokaz · Recenzija
„U ‚De doofpotgeneraal‘ ništa nije ono što se čini. Gotovo je zagušljivo čitati kako se obavještajne službe (ili je to bio sam general?) udružuju da bi zagorčale život nedužnim građanima. I kako se unutar obavještajnih službi odvijaju plemenske borbe. […] Takvo zataškavanje mora se ugušiti.“ Sedmi od dvanaest pasusa i završna rečenica recenzije. Prijevod s nizozemskog; izvorni tekst naveden je ispod. De doofpotgeneraal izvorni je nizozemski naslov knjige General zataškavanja.
“In ‘De doofpotgeneraal’ lijkt niets wat het is. Het is bijna verstikkend om te lezen hoe de inlichtingendiensten - of was het de generaal zelf? - te hoop lopen om onschuldige burgers het leven zuur te maken. En hoe er binnen de inlichtingendiensten stammenstrijden plaatsvinden. […] Zo’n doofpot moet gesmoord worden.” Citirano prema arhivskom snimku stranice od 18. augusta 2017. Recenzija umetnutu rečenicu stavlja između običnih crtica; prijevod je stavlja u zagrade. Naslov knjige u izvorniku stoji između jednostrukih navodnika.
Boekje Pienter, nizozemski vojni vodič za čitanje, daje knjizi De doofpotgeneraal pet od pet zvjezdica, najvišu ocjenu prema legendi samog vodiča: „Absoluut lezen“ (‚obavezno pročitati‘). Recenzent navodi da je general iz naslova Ad van Baal i kaže da je knjigu gotovo zagušljivo čitati. Recenzija postavlja pitanje šta se dogodilo sa sada već svjetski poznatom rolnom filma Dutchbata i završava se rečenicom da se takvo zataškavanje mora ugušiti. Sekcija Glasovi ubraja ovu recenziju u recenzije sa zvjezdicama koje je knjiga dobila.
Ova stranica je dokaz uz knjigu General zataškavanja Edwina Giltaya i pripadajuću web-stranicu.