Dokaz · Članak

Vijest ANP-a o osam filmskih rolni, 28. novembra 2016.

Odlomak

„U arhivu vojne sigurnosne službe MIVD mora se nalaziti mnogo više slikovnog i zvučnog materijala pripadnika Dutch­bata koji su zabilježili ratne zločine nakon pada Srebrenice. U ime sada već više od dvije stotine pripadnika Dutch­bata III advokati Klaas Arjen Krikke i Michael Ruperti stoga žele putem sudskog naloga dobiti uvid u tajne snimke. Riječ je o otiscima najmanje osam filmskih rolni, tvrde oni.“ Stranica 1, uvodni pasus. Prijevod s nizozemskog; izvorni tekst naveden je ispod.

Izvorni tekst

“In het archief van de militaire veiligheidsdienst MIVD moet veel meer beeld- en geluidsmateriaal liggen van Dutch­batters die oorlogsmisdaden hebben vastgelegd na de val van Srebrenica. Namens inmiddels ruim tweehonderd leden van Dutch­bat III willen de advocaten Klaas Arjen Krikke en Michael Ruperti daarom via een gerechtelijk bevel inzage krijgen in het geheime beeldmateriaal. Het gaat om afdrukken van ten minste acht fotorolletjes, stellen zij.” Podnaslov iznad vijesti glasi „Dutch­bat II“, očito omaška umjesto Dutch­bata III, koji je u samom tekstu naveden ispravno.

Zašto je ovaj dokument važan

Prema ovoj vijesti ANP-a od 28. novembra 2016., advokati Klaas Arjen Krikke i Michael Ruperti u ime više od dvije stotine pripadnika Dutch­bata III žele sudskim putem dobiti uvid u otiske najmanje osam filmskih rolni. Ti se otisci, prema njihovim navodima, nalaze u arhivu Vojne obavještajne i sigurnosne službe (MIVD), kako se MID danas zove. Esej se poziva na ovu vijest kako bi pokazao da Ruttenova rolna nije usamljen slučaj. Nikada nije postalo javno jesu li advokati sudu podnijeli zahtjev za uvid.

Porijeklo

Dokument
Vijest nizozemske novinske agencije ANP
Publikacija
ThePostOnline
Autor
ANP
Datum
28. novembra 2016., 08:37 sati
Tema
Slikovni i zvučni materijal iz Srebrenice koji se navodno nalazi u arhivu MIVD-a
Jezik
Nizozemski
Izvor
Ispis web-stranice u PDF, s datumom 13. januara 2018. godine: dedoofpotgeneraal.nl/doc/achtrolletjes.pdf
Otvorite cijeli PDF
ANP, „Nog veel meer fotorolletjes uit Srebrenica in archief MIVD“, ThePostOnline, 28. novembra 2016., dedoofpotgeneraal.nl/doc/achtrolletjes.pdf.
Citirano u: eseju „Zabrana pala, knjiga opstala“ u poglavlju (4) „Zataškavanje s međunarodnom dimenzijom“ i u slajdu „Haški tribunal · 2011–2017“ prezentacije „Priča na karti“.
Stranica dokaza: https://www.dedoofpotgeneraal.nl/card/bs/achtrolletjes.htm
Dokument: https://www.dedoofpotgeneraal.nl/doc/achtrolletjes.pdf
Posljednja izmjena 9. septembra 2026., pristupljeno 19. novembra 2026.
Korice knjige The Cover-up General

Ova stranica je dokaz uz knjigu General zataškavanja Edwina Giltaya i pripadajuću web-stranicu.