Preuve · Notice de catalogue
« Un employé de Casema révèle des activités d’espionnage menées par le service de renseignement militaire afin d’étouffer des preuves de crimes de guerre dans l’ex-Yougoslavie. […] Disponible / Peace Palace Library / Closed Stacks (for loan) / 500 G 13 » Le champ intitulé « Overzicht » (« résumé ») de la notice de catalogue et, sous « Opties voor toegang » (« options d’accès »), la mention de disponibilité, page 1. Les barres obliques marquent les retours à la ligne. Les mentions « Peace Palace Library » et « Closed Stacks (for loan) » (« magasin fermé, empruntable ») sont en anglais dans la notice. Traduit du néerlandais ; le texte original figure ci-dessous.
“Casema-medewerker onthult spionageactiviteiten van de militaire inlichtingendienst die erop gericht waren bewijzen van oorlogsmisdaden in voormalig Joegoslavië in de doofpot te stoppen. […] Beschikbaar / Peace Palace Library / Closed Stacks (for loan) / 500 G 13” La notice clôt le résumé par le code « NL-ZmNBD », qui reste en dehors de la citation.
La Bibliothèque du Palais de la Paix, à La Haye, possède De doofpotgeneraal dans l’édition de 2014. L’exemplaire, conservé en magasin fermé, est empruntable et indexé sous les mots-clés crimes de guerre, espionnage et services de renseignement. L’essai relève que le livre figure désormais dans les collections qui préservent l’histoire qu’il décrit.
Cette page est une fiche de preuve du livre Le Général de dissimulation d’Edwin Giltay et du site web qui l’accompagne.