Preuve · Liste de lecture recommandée

Liste de lecture recommandée de la Week van het Verboden Boek, 2026

Le passage

« Auteur : Giltay, Edwin. Titre : de Doof­pot­ge­ne­raal. Catégorie : non-fiction. Disponible : oui. Année de publication : 2014. Traduit : oui. Pays d’interdiction ou de censure : Pays-Bas. Motif : Activisme et critique sociale. Commentaire : Interdiction de vente en 2015 et 2016 pour protéger la réputation d’une personne figurant dans le livre. » La mention de De doof­pot­ge­ne­raal, page 1, troisième ligne du tableau. Les intitulés des colonnes figurent une seule fois au-dessus du tableau et sont repris ici devant chaque valeur. Traduit du néerlandais ; le texte original figure ci-dessous. De doof­pot­ge­ne­raal est le titre original néerlandais du livre Le Général de dissimulation.

Texte original

“Giltay, Edwin · de Doofpotgeneraal · non-fictie · ja · 2014 · ja · Nederland · Activisme en maatschappijkritiek · Verkoopverbod in 2015 en 2016 ter bescherming van de goede naam van een persoon uit het boek” La mention est une ligne d’un tableau. Ses cellules figurent dans des colonnes distinctes ; elles se suivent ici, séparées par un point médian. La liste écrit le titre « de Doof­pot­ge­ne­raal », avec un d minuscule et un D majuscule.

La ligne consacrée à De doofpotgeneraal dans le tableau, avec Giltay, Edwin, de Doofpotgeneraal, non-fiction, oui, 2014, oui, Pays-Bas, Activisme et critique sociale, et Interdiction de vente en 2015 et 2016 pour protéger la réputation d’une personne figurant dans le livre.
Détail de la page 1 de la liste de lecture recommandée : la mention de De doof­pot­ge­ne­raal. Touchez l’image pour l’agrandir.

Pourquoi ce document compte

Cette liste de lecture recommandée de la Week van het Verboden Boek 2026, la campagne nationale pour la liberté d’expression, place Le Général de dissimulation aux côtés de Madame Bovary de Gustave Flaubert et du Journal d’Anne Frank (Het Achterhuis), et désigne les Pays-Bas comme pays de l’interdiction. Comme motif, elle indique l’activisme et la critique sociale et, en commentaire, elle mentionne l’interdiction de vente de 2015 et 2016, imposée pour protéger la réputation d’une personne figurant dans le livre. L’essai relève que, dans son propre pays, le livre figure sur la liste de lecture recommandée de la campagne. Celle-ci s’est tenue du 19 au 27 septembre 2026.

Provenance

Document
Liste de lecture recommandée, extrait comportant la mention de De doof­pot­ge­ne­raal et les deux lignes qui la précèdent
Publication
Tiplijst Week van het Verboden Boek 2026, CPNB
Campagne
Week van het Verboden Boek, campagne nationale pour la liberté d’expression, une initiative de Probiblio, de la CPNB, de PEN Nederland, de la Schrijverscentrale et de la Koninklijke Boekverkopersbond
Mention
Giltay, Edwin, de Doofpotgeneraal, non-fiction, disponible, publié en 2014, traduit, Pays-Bas, Activisme et critique sociale
Autres mentions affichées
Gustave Flaubert, Madame Bovary (1856), France ; Anne Frank, Het Achterhuis (1947), États-Unis
Date
2026. La liste ne porte pas de date propre, seulement l’année de la campagne. L’extrait lui-même a été réalisé le 12 juillet 2026
Sujet
Livres interdits et contestés, classés par auteur, titre, catégorie, année de publication, pays d’interdiction ou de censure, et motif
Langue
Néerlandais
Source
Extrait publié sur dedoofpotgeneraal.nl/doc/tiplijst.pdf
Ouvrir le PDF complet
« Tiplijst Week van het Verboden Boek 2026 », CPNB, mention d’Edwin Giltay, De doof­pot­ge­ne­raal. Extrait : dedoofpotgeneraal.nl/doc/tiplijst.pdf.
Cité dans : l’essai « L’interdiction tombée, le livre debout » dans les chapitres (5) « Plus qu’un livre interdit » et (9) « Consigné pour toujours ».
Fiche de preuve : https://www.dedoofpotgeneraal.nl/card/fr/tiplijst.htm
Document : https://www.dedoofpotgeneraal.nl/doc/tiplijst.pdf
Dernière modification le 12 juillet 2026, consulté le 14 novembre 2026.
Couverture du Général de dissimulation

Cette page est une fiche de preuve du livre Le Général de dissimulation d’Edwin Giltay et du site web qui l’accompagne.