Preuve · Tweet

Lenneke Sprik sur Twitter, 26 décembre 2014

Le passage

« Je lis “De Doof­pot­ge­ne­raal” d’Edwin Giltay en retenant mon souffle. On dirait de la fiction, tant c’est étrangement captivant et inquiétant à la fois. » Le tweet dans son intégralité. Traduit du néerlandais ; le texte original figure ci-dessous. De doof­pot­ge­ne­raal est le titre original néerlandais du livre Le Général de dissimulation.

Texte original

“Ik lees met ingehouden adem ‘De Doofpotgeneraal’ van Edwin Giltay. Het lijkt wel fictie, zo bizar spannend en zorgwekkend tegelijkertijd.” Sprik écrit le titre « De Doofpotgeneraal », avec une majuscule aux deux mots, là où la citation de la version néerlandaise du site écrit De doof­pot­ge­ne­raal. Le message ne contient ni lien, ni image, ni hashtag.

Pourquoi ce document compte

Sprik a dit publiquement l’effet que le livre avait sur elle : elle le lisait en retenant son souffle, et cela ressemblait à de la fiction, étrangement captivant et inquiétant à la fois. Sept mois plus tard, Giltay lui a écrit dans le même fil de discussion qu’il n’était pas moins étrange qu’on réclame à présent l’interdiction de son livre. Elle a répondu qu’elle l’avait lu et qu’elle allait d’étonnement en étonnement. Elle est l’autrice de Protection of Civilians and Individual Accountability (Routledge Research in the Law of Armed Conflict, 2019), consacré à la responsabilité des commandants militaires dans les opérations de maintien de la paix de l’ONU, Srebrenica figurant parmi les cas étudiés. Dans la section des voix, la mention qui accompagne sa citation la présente comme la Dr Lenneke Sprik, enseignante en sécurité internationale et spécialiste des opérations de maintien de la paix de l’ONU.

Provenance

Document
Tweet public, un seul message sans lien, image ni hashtag
Mis en ligne par
Lenneke Sprik (@LennekeSprik), que la section des voix présente, dans la légende de sa citation, comme la Dr Lenneke Sprik, enseignante en sécurité internationale et spécialiste des opérations de maintien de la paix de l’ONU
Date
Vendredi 26 décembre 2014, 15 h 49 heure néerlandaise (14 h 49 UTC)
Sujet
La lecture du Général de dissimulation
Fil de discussion
Giltay a répondu le mercredi 5 août 2015 à 19 h 16, heure néerlandaise, qu’il n’était pas moins étrange qu’on réclame à présent l’interdiction de son livre, avec un lien vers nu.nl, et Sprik a réagi à 20 h 38 en écrivant qu’elle l’avait lu et qu’elle allait d’étonnement en étonnement
Références
nu.nl/binnenland/4100165/ex-inlichtingenmedewerker-wil-verbod-boek-fotorolletje-srebrenica.html, lien donné dans la réponse de Giltay du 5 août 2015
Langue
Néerlandais
Conservé par
Internet Archive Wayback Machine, instantané du 26 janvier 2022 du miroir Nitter sur nitter.net ; le tweet lui-même n’est plus disponible sur X
Adresse web
twitter.com/LennekeSprik/status/548490902575284225
Copie archivée
web.archive.org/web/20220126041655/https://nitter.net/LennekeSprik/status/548490902575284225
Ouvrir la source
Lenneke Sprik (@LennekeSprik), tweet, 26 décembre 2014, twitter.com/LennekeSprik/status/548490902575284225. En néerlandais. Miroir Nitter, archivé par l’Internet Archive le 26 janvier 2022, web.archive.org/web/20220126041655/https://nitter.net/LennekeSprik/status/548490902575284225.
Cité dans : la section des voix sous l’intitulé « Thriller documentaire ».
Fiche de preuve : https://www.dedoofpotgeneraal.nl/card/fr/sprik.htm
Document : https://web.archive.org/web/20220126041655/https://nitter.net/LennekeSprik/status/548490902575284225
Consulté le 15 novembre 2026.
Couverture du Général de dissimulation

Cette page est une fiche de preuve du livre Le Général de dissimulation d’Edwin Giltay et du site web qui l’accompagne.