Preuve · Article

Schrijven Online, compte rendu de l’audience d’appel, 26 février 2016

Le passage

« À l’ouverture de l’audience par le juge, il apparaît d’emblée qu’Edwin Giltay détient davantage de preuves : 30 pièces contre une. Sur ce score provisoire, l’avocat Groenendaal entame sa plaidoirie. » Début de la partie « Pleidooi appellant » (« plaidoirie de l’appelant »). Traduit du néerlandais ; le texte original figure ci-dessous.

Texte original

“In de opening van de zitting door de rechter wordt meteen duidelijk dat Edwin Giltay meer bewijsmateriaal bezit: 30 bewijsstukken tegenover één. Met deze tussenstand in de lucht begint advocaat Groenendaal aan zijn pleidooi.”

Pourquoi ce document compte

Schrijven Online, la plateforme professionnelle de Schrijven Magazine pour les auteurs néerlandais, était présente à l’audience d’appel. Ce compte rendu depuis la salle d’audience émane ainsi du monde de l’écriture lui-même. Il décrit le déséquilibre des preuves à l’ouverture de l’audience : trente pièces du côté de Giltay contre une. Il relève aussi que Thunnissen, l’avocat de l’intimée (Barbara Overduyn, que le compte rendu ne nomme pas), n’a renvoyé à aucune pièce dans sa plaidoirie. L’avocat n’a fait référence qu’à un ancien supérieur de sa cliente, présent à l’audience.

Provenance

Document
Compte rendu « Openbare zitting De Doofpotgeneraal » (« Audience publique De Doofpotgeneraal »)
Publication
Schrijven Online, le site web de Schrijven Magazine, Uitgeverij Virtùmedia, Zeist
Autrice
Noreen Kaland
Date
26 février 2016, 13 h 32
Compte rendu de
Audience d’appel du jeudi 25 février 2016, 9 h 30, palais de justice, La Haye
Avocats
Van Groenendaal (« Groenendaal » dans l’article) pour l’appelant, Thunnissen pour l’intimée Barbara Overduyn
Sujet
Appel contre l’interdiction de diffusion du livre d’Edwin Giltay De doof­pot­ge­ne­raal
Langue
Néerlandais
Copie archivée
Wayback Machine, 27 septembre 2026
Ouvrir la source
Noreen Kaland, « Openbare zitting De Doof­pot­ge­ne­raal », Schrijven Online, 26 février 2016, schrijvenonline.org/nieuws/openbare-zitting-de-doofpotgeneraal.
Cité dans : Fiche de preuve : https://www.dedoofpotgeneraal.nl/card/fr/schrijven-zitting.htm
Document : https://schrijvenonline.org/nieuws/openbare-zitting-de-doofpotgeneraal
Copie archivée : https://web.archive.org/web/20260927175623/https://schrijvenonline.org/nieuws/openbare-zitting-de-doofpotgeneraal
Consulté le 15 novembre 2026.
Couverture du Général de dissimulation

Cette page est une fiche de preuve du livre Le Général de dissimulation d’Edwin Giltay et du site web qui l’accompagne.