Preuve · Publication

Harry van Bommel, billet de blog, 15 avril 2016

Le passage

« Actuellement, aucun exemplaire du livre n’est disponible, mais la deuxième édition du livre est en préparation. Tant mieux, car interdire un livre est d’un autre temps. J’ai lu le livre et je peux le recommander à tous. Il est très captivant. » Dernières phrases du billet. Traduit du néerlandais ; le texte original figure ci-dessous.

Texte original

“Momenteel zijn er geen exemplaren van het boek verkrijgbaar, maar de tweede druk van het boek is in voorbereiding. Gelukkig maar, want een boekverbod is niet van deze tijd. Ik heb het boek gelezen en kan het iedereen aanraden. Het is erg spannend.”

Pourquoi ce document compte

Quelques jours après que la Cour d’appel de La Haye eut annulé l’interdiction imposée l’année précédente, un député en exercice a expliqué publiquement pourquoi il considérait qu’interdire un livre était une erreur. Van Bommel a écrit qu’une telle interdiction était d’un autre temps, qu’il avait lui-même lu le livre et qu’il le recommandait à tous. Il a également signalé qu’aucun exemplaire n’était disponible à ce moment-là, mais qu’une deuxième édition était en préparation.

Provenance

Document
Billet de blog, « Boekverbod opgeheven » (« levée de l’interdiction du livre »)
Publication
Parlementaire Monitor, repris du blog de Van Bommel sur harryvanbommel.sp.nl
Auteur
H. (Harry) van Bommel, député à la Chambre, Parti socialiste (SP)
Date
Vendredi 15 avril 2016, 20 h 29
Sujet
La Cour d’appel de La Haye annule l’interdiction du Général de dissimulation
Langue
Néerlandais
Conservé par
Internet Archive Wayback Machine, capture du 11 mai 2024
Ouvrir la source
Harry van Bommel, « Boekverbod opgeheven » (« levée de l’interdiction du livre »), Parlementaire Monitor, 15 avril 2016, repris de harryvanbommel.sp.nl. Copie archivée sur web.archive.org, capture du 11 mai 2024.
Cité dans : la section des voix sous l’intitulé « Pression parlementaire ».
Fiche de preuve : https://www.dedoofpotgeneraal.nl/card/fr/parlementaire-monitor.htm
Document : https://web.archive.org/web/20240511012145/https://www.parlementairemonitor.nl/9353000/1/j9vvij5epmj1ey0/vk39s3cnefxe?ctx=vg09lljso4z9&tab=1&start_tab0=100
Consulté le 15 novembre 2026.
Couverture du Général de dissimulation

Cette page est une fiche de preuve du livre Le Général de dissimulation d’Edwin Giltay et du site web qui l’accompagne.