Preuve · Courriel

Bram van Ojik à Giltay, courriel, 12 février 2015

Le passage

« Je me souviens encore bien de notre rencontre à l’IJsbreker d’Amsterdam. Ton livre ne rend que trop claire la nécessité d’un contrôle externe robuste des services de renseignement et de sécurité. » Les deux phrases qui suivent la formule d’appel. Le paragraphe situé en dessous est caviardé sur l’impression. Le courriel écrit « IJsbreker » ; la graphie correcte est « Ysbreeker ». Traduit du néerlandais ; le texte original figure ci-dessous.

Texte original

“Ik kan mij onze ontmoeting in de Amsterdamse IJsbreker nog goed herinneren. Je boek maakt de noodzaak van stevige externe controle op inlichtingen- en veiligheidsdiensten maar al te duidelijk.”

Le courriel de Bram van Ojik : la formule d’appel, les deux phrases sur la rencontre et le livre, un paragraphe caviardé et la signature en qualité de président du groupe GroenLinks.
Détail de la page 1 du courriel. Touchez l’image pour l’agrandir.

Pourquoi ce document compte

Bram van Ojik, alors président du groupe GroenLinks à la Chambre, a rencontré Giltay le 21 novembre 2014 au café-restaurant De Ysbreeker, à Amsterdam. Il a ensuite écrit à Giltay que le livre de celui-ci ne rendait que trop claire la nécessité d’un contrôle externe robuste des services de renseignement et de sécurité. La section des voix cite la deuxième phrase de ce courriel. L’utilisation de la citation a été approuvée par téléphone le 17 février 2015 par Willemijn Boss, l’assistante personnelle de Van Ojik.

Provenance

Document
Courriel, une page, imprimé depuis Gmail
Expéditeur
Bram van Ojik, député et président du groupe GroenLinks
Destinataire
Edwin Giltay
Date
12 février 2015, 23 h 20
Objet
« FW: Reactie De Doofpotgeneraal »
Rencontre
21 novembre 2014, café-restaurant De Ysbreeker, Amsterdam, d’après le courriel de Giltay à Van Ojik du 10 février 2015
Accord
Utilisation de la citation approuvée par téléphone par Willemijn Boss, assistante personnelle de Van Ojik, 17 février 2015
Caviardé
L’adresse électronique de Van Ojik et un paragraphe situé sous les phrases citées sont caviardés sur l’impression
Langue
Néerlandais
Conservé par
Archives de l’auteur
Ouvrir le PDF complet
Bram van Ojik, courriel à Edwin Giltay, 12 février 2015, 1 p., dedoofpotgeneraal.nl/doc/ojik.pdf.
Cité dans : la section des voix sous l’intitulé « Pression parlementaire ».
Fiche de preuve : https://www.dedoofpotgeneraal.nl/card/fr/ojik.htm
Document : https://www.dedoofpotgeneraal.nl/doc/ojik.pdf
Dernière modification le 10 octobre 2026, consulté le 15 novembre 2026.
Couverture du Général de dissimulation

Cette page est une fiche de preuve du livre Le Général de dissimulation d’Edwin Giltay et du site web qui l’accompagne.