Preuve · Notice de catalogue
« 1 résultat dans la bibliothèque du NIOD · De doofpotgeneraal : overheidsspionage op de bedrijfsvloer · Auteurs : Edwin Giltay 1970- (Auteur) · Livre imprimé 2014 · Amsterdam : SpeakEasy Publisher & Agency, [2014] · Résumé : Un collaborateur de Casema révèle des activités d’espionnage du service de renseignement militaire qui visaient à dissimuler des preuves de crimes de guerre en ex-Yougoslavie. NL-ZmNBD. » Page 1, la ligne de résultat et la notice de catalogue, lues champ par champ : nombre de résultats, titre, auteur, format et année, lieu de publication et éditeur, et le résumé. Le titre du livre est laissé en néerlandais, avec son sous-titre « overheidsspionage op de bedrijfsvloer » (« espionnage d’État sur le lieu de travail »). Traduit du néerlandais ; le texte original figure ci-dessous. De doofpotgeneraal est le titre original néerlandais du livre Le Général de dissimulation.
“1 resultaat in NIOD Bibliotheek · De doofpotgeneraal : overheidsspionage op de bedrijfsvloer · Auteurs: Edwin Giltay 1970- (Auteur) · Gedrukt boek 2014 · Amsterdam : SpeakEasy Publisher & Agency, [2014] · Overzicht: Casema-medewerker onthult spionageactiviteiten van de militaire inlichtingendienst die erop gericht waren bewijzen van oorlogsmisdaden in voormalig Joegoslavië in de doofpot te stoppen. NL-ZmNBD.” Dans la notice de catalogue, les champs figurent sur des lignes séparées ; ils sont ici réunis.
Le catalogue de la bibliothèque de l’Institut NIOD pour les études sur la guerre, l’Holocauste et le génocide, à Amsterdam, donne un seul résultat, l’édition imprimée de 2014, avec le résumé qui accompagne le livre et qui se termine par le code NL-ZmNBD. Ce code indique que le résumé provient de NBD Biblion, à Zoetermeer, l’organisme qui établit pour les bibliothèques néerlandaises les descriptions des nouveaux livres. L’essai affirme que le livre figure désormais dans les collections des institutions qui préservent l’histoire qu’il décrit, parmi lesquelles le NIOD.
Cette page est une fiche de preuve du livre Le Général de dissimulation d’Edwin Giltay et du site web qui l’accompagne.