Preuve · Tweet
« La réalité se révèle à nouveau plus étrange que la plus folle des théories du complot. Prouve que vraiment tout est possible. Même aux Pays-Bas. Y compris les menaces, etc. » La publication dans son intégralité, le texte placé au-dessus de la photo. Traduit du néerlandais ; le texte original figure ci-dessous.
“Werkelijkheid blijkt weer meer bizar dan grootste complottheorie. Bewijst dat werkelijk alles kan. Ook in NL. Inclusief bedreigingen etc ..” Middelkoop écrit dans le style concis de Twitter, sans articles et avec « NL » pour les Pays-Bas. Sa deuxième phrase n’a pas de sujet ; la photo de la page qu’il a jointe montre qu’il parle du livre, et la citation dans la section des voix ajoute donc « Le livre ». La publication se termine par « etc » suivi de deux points de suspension au lieu de trois. C’est une publication autonome, pas une réponse.
Middelkoop, auteur de best-sellers internationaux et journaliste, a photographié une page du livre. C’est la page où un enquêteur de police expérimenté confirme que l’intimidation est pratiquée de telle sorte que la victime ne peut guère la prouver après coup, et raconte, lui-même consterné, que certains de ses collègues intimident bel et bien des citoyens qu’ils jugent gênants. Tout en bas, le vétéran de Srebrenica Derk Zwaan dit avoir lui aussi été intimidé. Au-dessus de cette photo, Middelkoop a écrit qu’une fois de plus, la réalité se révèle plus étrange que la plus folle des théories du complot, et que le livre prouve que vraiment tout est possible, même aux Pays-Bas, y compris les menaces.
Cette page est une fiche de preuve du livre Le Général de dissimulation d’Edwin Giltay et du site web qui l’accompagne.