Preuve · Critique
« L’auteur Edwin Giltay décrit en détail à quel point nos services de renseignement dysfonctionnent, couverts par la Défense et le Médiateur national, avec des ministres éclaboussés dans leur sillage. Tout comme les lecteurs, ceux-ci n’en auront pas cru leurs yeux. Ne pas avoir reçu de données exactes ne les dispense pas du devoir de chercher sérieusement la vérité. » Premier paragraphe de la critique, de la troisième à la cinquième phrase. Traduit du néerlandais ; le texte original figure ci-dessous.
“Auteur Edwin Giltay beschrijft tot in details hoe mis het is met onze inlichtingendiensten, toegedekt door Defensie, de Nationale Ombudsman en met beschadigde ministers in het verlengde. Die zullen net als de lezers hun ogen vol ongeloof hebben laten rollen. Het niet voorzien zijn van juiste gegevens ontslaat hen niet van de plicht om serieuze waarheidsvinding te betrachten.” Hebban met le nom Edwin Giltay en gras dans la première des phrases citées et écrit le nom du critique « Dick Van der Veen », avec un V majuscule. Le même texte figure dans les données de critique schema.org intégrées à la page.
Dans cette critique publiée sur Hebban le 23 novembre 2016, Dick van der Veen examine la deuxième édition, profondément revue, et termine par les huit nouveaux chapitres, consacrés pour l’essentiel à l’interdiction de publication annulée entre-temps. L’essai renvoie à cette critique là où il mentionne cet ajout. Comme l’essai, Van der Veen voit dans l’affaire une dissimulation qui va de la Défense jusqu’aux ministres éclaboussés en passant par le Médiateur national. Il maintient que le manque de données exactes ne les dispense pas du devoir de chercher sérieusement la vérité.
Cette page est une fiche de preuve du livre Le Général de dissimulation d’Edwin Giltay et du site web qui l’accompagne.