Preuve · Article

EenVandaag, sujet sur De doof­pot­ge­ne­raal et la pellicule, 5 décembre 2014

Le passage

« Edwin Giltay est un simple citoyen, mais il s’est pourtant retrouvé indirectement mêlé au scandale. Cela ne l’a plus lâché et il en a tiré le livre de Doof­pot­ge­ne­raal. » Le texte de l’article, sous le chapeau. Traduit du néerlandais ; le texte original figure ci-dessous. De doof­pot­ge­ne­raal est le titre original néerlandais du livre Le Général de dissimulation.

Texte original

“Edwin Giltay is een gewone burger, maar raakte toch zijdelings bij het schandaal betrokken. Dat liet hem niet meer los en hij schreef er het boek de Doofpotgeneraal over.” L’article met le titre du livre en italique et l’écrit « de Doof­pot­ge­ne­raal », avec un d minuscule.

Pourquoi ce document compte

Le 5 décembre 2014, EenVandaag, le magazine d’information et d’actualité de l’audiovisuel public néerlandais, a annoncé qu’à la suite d’une décision avant dire droit de la cour d’appel d’Arnhem-Leeuwarden rendue le même jour, dans une procédure de l’article 12 portée par des proches de victimes, le parquet devait faire la transparence sur la pellicule disparue de Srebrenica. Dans ce contexte, le programme a présenté Giltay comme un simple citoyen qui s’était pourtant retrouvé indirectement mêlé au scandale, n’avait pas pu s’en détacher et en avait tiré Le Général de dissimulation. L’essai classe ce sujet parmi les échos médiatiques qui ont entouré la parution du livre.

Provenance

Document
Sujet publié sur le site web du programme. Il était à l’origine accompagné d’un extrait sonore de NPO Radio 1, que la page ne propose plus
Publication
EenVandaag, magazine d’information et d’actualité d’AVROTROS, diffusé sur NPO 1 et NPO Radio 1
Auteur
EenVandaag ; rédaction : Martijn van Dijk
Titre
« De Doofpotgeneraal: burger raakt betrokken bij spionage » (« De Doofpotgeneraal : un citoyen se retrouve mêlé à l’espionnage »)
Date
5 décembre 2014, 14 h
Rubrique
Binnenland (« actualité nationale »)
Sujet
La pellicule disparue de Srebrenica et le livre De doof­pot­ge­ne­raal
Références
Le chapeau renvoie à l’article de la NOS « Hof wil informatie over fotorolletje Srebrenica » (« la cour veut des informations sur la pellicule de Srebrenica ») du 5 décembre 2014, 10 h 22, sur la décision avant dire droit de la cour d’appel d’Arnhem-Leeuwarden rendue ce jour-là, ECLI:NL:GHARL:2014:9242
Langue
Néerlandais
Adresse web
eenvandaag.avrotros.nl/artikelen/de-doofpotgeneraal-burger-raakt-betrokken-bij-spionage-55812
Copie archivée
Wayback Machine, 26 septembre 2026
Ouvrir la source
« De Doof­pot­ge­ne­raal: burger raakt betrokken bij spionage », EenVandaag, AVROTROS, 5 décembre 2014, eenvandaag.avrotros.nl/artikelen/de-doofpotgeneraal-burger-raakt-betrokken-bij-spionage-55812.
Cité dans : Fiche de preuve : https://www.dedoofpotgeneraal.nl/card/fr/eenvandaag.htm
Document : https://eenvandaag.avrotros.nl/artikelen/de-doofpotgeneraal-burger-raakt-betrokken-bij-spionage-55812
Copie archivée : https://web.archive.org/web/20260926174156/https://eenvandaag.avrotros.nl/artikelen/de-doofpotgeneraal-burger-raakt-betrokken-bij-spionage-55812
Consulté le 15 novembre 2026.
Couverture du Général de dissimulation

Cette page est une fiche de preuve du livre Le Général de dissimulation d’Edwin Giltay et du site web qui l’accompagne.