Preuve · Critique
« De doofpotgeneraal se lit comme un roman à clef captivant et très détaillé, dans lequel les vrais noms sont révélés, et tant l’éditeur que l’auteur soulignent qu’il ne s’agit ici en aucun cas de fiction. » Page 29, première phrase du dernier paragraphe de la critique. Traduit du néerlandais ; le texte original figure ci-dessous. De doofpotgeneraal est le titre original néerlandais du livre Le Général de dissimulation.
“De doofpotgeneraal laat zich lezen als een spannende en zeer gedetailleerde sleutelroman waarbij de echte namen onthuld worden en zowel de uitgever als de auteur benadrukken dat het hier beslist geen fictie betreft.” Cité d’après la version en ligne du numéro, page 29.
Checkpoint est le mensuel des anciens combattants néerlandais, tiré à 70 000 exemplaires. Il paraît sous la responsabilité du conseil d’administration du Veteraneninstituut et avec une subvention du ministère de la Défense : selon le rapport annuel 2014, cette subvention est pour l’institut « la source de revenus ».
La rubrique livres d’avril 2015 a consacré une critique à De doofpotgeneraal et a écrit qu’il se lit comme un roman à clef captivant et très détaillé, dans lequel les vrais noms sont révélés. Le critique ajoutait que la guerre des clans entre les services de renseignement des forces armées avait déjà été décrite et que le limogeage de la direction du MID après Srebrenica était lui aussi authentique. Dans le même numéro, le mensuel organisait parmi les lecteurs un tirage au sort de cinq exemplaires du livre. L’essai inscrit cette critique dans l’accueil élogieux réservé au livre.
Cette page est une fiche de preuve du livre Le Général de dissimulation d’Edwin Giltay et du site web qui l’accompagne.