Preuve · Photo
« De gauche à droite : l’intervieweuse zambienne Esnart Soeters, la juge ougandaise Solomy Balungi Bossa de la Chambre d’appel de la Cour pénale internationale à La Haye, et les chanteurs Talya et Arjen. Événement : Fallen | Cancelled | Mercy?, un débat organisé par l’American Protestant Church de La Haye et LUX Academy, au centre culturel Amare, à La Haye. Photo : Edwin Giltay, mercredi 25 mars 2026 au soir » Page 1, la légende sous la photo. Les trois lignes, introduites en italique respectivement par « From left to right », « Event » et « Photo », sont ici réunies, avec un point après « The Hague » à la fin de la deuxième. Traduit de l’anglais ; le texte original figure ci-dessous.
“From left to right: Zambian interviewer Esnart Soeters, Ugandan judge Solomy Balungi Bossa of the Appeals Chamber of the International Criminal Court in The Hague, and singers Talya and Arjen. Event: Fallen | Cancelled | Mercy?, a debate hosted by the American Protestant Church in The Hague and LUX Academy, in cultural centre Amare, The Hague. Photo: Edwin Giltay, Wednesday evening 25 March 2026”
Le 25 mars 2026, l’auteur s’est entretenu avec la juge Solomy Balungi Bossa de la Cour pénale internationale, comme le mentionne la conclusion de l’essai. Elle a participé en invitée d’honneur à un débat public à Amare, à La Haye, à portée de vue du ministère de la Défense. Ce document contient la photo du panel que Giltay a lui-même prise ce soir-là, avec sa légende, suivie de l’annonce publiée sur Instagram par l’un des organisateurs, LUX Academy. Ces deux pièces montrent quand et où le débat a eu lieu, et qui était la juge à laquelle l’auteur a posé sa question sur ceux qui dissimulent des preuves de crimes de guerre. Bossa avait auparavant été juge pendant dix ans au Tribunal pénal international des Nations unies pour le Rwanda et, de 2012 à 2018, au Mécanisme résiduel qui poursuit le travail du Tribunal pour le Rwanda et du Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie.
Cette page est une fiche de preuve du livre Le Général de dissimulation d’Edwin Giltay et du site web qui l’accompagne.