Preuve · Article
« Les archives du service de sécurité militaire MIVD contiendraient beaucoup plus d’images et d’enregistrements sonores provenant de militaires du Dutchbat qui ont documenté des crimes de guerre après la chute de Srebrenica. Agissant désormais au nom de plus de deux cents membres du Dutchbat III, les avocats Klaas Arjen Krikke et Michael Ruperti veulent donc obtenir, au moyen d’une ordonnance judiciaire, l’accès à ces images secrètes. Il s’agit de tirages d’au moins huit pellicules, affirment-ils. » Page 1, premier paragraphe. Traduit du néerlandais ; le texte original figure ci-dessous.
“In het archief van de militaire veiligheidsdienst MIVD moet veel meer beeld- en geluidsmateriaal liggen van Dutchbatters die oorlogsmisdaden hebben vastgelegd na de val van Srebrenica. Namens inmiddels ruim tweehonderd leden van Dutchbat III willen de advocaten Klaas Arjen Krikke en Michael Ruperti daarom via een gerechtelijk bevel inzage krijgen in het geheime beeldmateriaal. Het gaat om afdrukken van ten minste acht fotorolletjes, stellen zij.” Le sous-titre au-dessus de la dépêche indique « Dutchbat II », manifestement une erreur pour Dutchbat III, correctement nommé dans le texte lui-même.
Selon cette dépêche ANP du 28 novembre 2016, les avocats Klaas Arjen Krikke et Michael Ruperti veulent obtenir en justice, au nom de plus de deux cents membres du Dutchbat III, l’accès à des tirages d’au moins huit pellicules. Ces tirages se trouvent, selon eux, dans les archives du service de renseignement et de sécurité militaire (MIVD), nouveau nom du MID. L’essai cite cette dépêche pour montrer que la pellicule de Rutten n’est pas un cas isolé. Rien n’a jamais été rendu public sur la question de savoir si les avocats ont demandé cet accès en justice.
Cette page est une fiche de preuve du livre Le Général de dissimulation d’Edwin Giltay et du site web qui l’accompagne.