Bewijsstuk · Artikel
“Ik wil mijn diepe respect betuigen aan de slachtoffers. Er moet worden benadrukt dat Srebrenica Nederland nog steeds achtervolgt vanwege alles wat er is gebeurd.” Pagina 1, de slotregels van het artikel, in de rechterkolom naast de foto, boven de ondertekening. Vertaald uit het Bosnisch; de oorspronkelijke tekst staat hieronder.
“Želim iskazati duboko poštovanje prema žrtvama. Potrebno je naglasiti da Holandiju još progoni Srebrenica zbog svega što se desilo.” De krant leidt Giltays woorden in met een streepje in plaats van aanhalingstekens en sluit ze af met “rekao je Giltej” (‘zei Giltay’); beide zijn hier niet overgenomen. De tekst volgt de gedrukte pagina; de aan het regeleinde afgebroken woorden zijn aaneengeschreven. Het artikel spelt de naam ‘Edvin Giltej’, met de Nederlandse spelling ‘Edwin Giltay’ tussen haken, en geeft de boektitel weer als Prikriveni general (‘de verborgen generaal’); deze site gebruikt General zataškavanja.
In Dnevni avaz van 11 juli 2017, de dag van de herdenking, tweeëntwintig jaar na de genocide, zegt Giltay dat het Nederlandse Ministerie van Defensie nog altijd vasthoudt aan het verhaal dat de fotorolletjes per ongeluk zijn vernietigd. Volgens hem gelooft bijna niemand dat. Hij voegt eraan toe te hopen dat het parlement na het zomerreces zal besluiten de minister van Defensie te ontbieden, zodat die de affaire voorgoed afwikkelt. Aan het slot betuigt hij zijn respect aan de slachtoffers en zegt hij dat Srebrenica Nederland nog steeds achtervolgt. De kop is aan die woorden ontleend. Het essay rekent het interview tot de berichtgeving over de parlementaire druk van 2017.
Deze pagina is een bewijsstuk bij het boek De doofpotgeneraal van Edwin Giltay en de bijbehorende website.