Bewijsstuk · E-mail
Het citaat dat op de website stond, gebruikte de bewoording die de auteur op 25 mei 2025 aan Ton Diepeveen voorlegde en die Diepeveen goedkeurde. Die bewoording staat hieronder eerst; daarna het oorspronkelijke bericht van 10 december 2024 waarop ze teruggaat.
“Ik zou graag je woorden als quote opnemen in de recensiesectie van mijn website dedoofpotgeneraal.nl, onder citaatrecht, om de internationale dimensie van de beschreven affaire te weerspiegelen. Het gaat om: ‘Wie kent De doofpotgeneraal niet? Ik heb het in één adem uitgelezen.’ – Ton Diepeveen, LLM, Europarlementariër” Pagina 1, het verzoek dat de auteur op 25 mei 2025 om 00:27 stuurde. Diepeveen antwoordde dezelfde ochtend om 07:25, bovenaan de wisseling: “Geen probleem Edwin”. De voorgestelde bewoording staat in de e-mail tussen dubbele aanhalingstekens, hier binnen het citaat tussen enkele. In de e-mail volgen de bewoording en de naamregel na “Het gaat om:”, elk op een eigen, ingesprongen regel; hierboven zijn die regels aaneengeschreven.
“Ik zou willen zeggen wie kent het boek De Doofpotgeneraal niet. De versie die je nu toezendt ken ik nog niet maar de eerdere wel. Ik weet nog dat ik je boek in één adem heb uitgelezen.” Pagina 1, het bericht van 10 december 2024, aangehaald onderaan de wisseling. De e-mail schrijft de titel als ‘De Doofpotgeneraal’, cursief en met een hoofdletter D in het tweede deel, waar het boek zelf De doofpotgeneraal heet. De eerste zin eindigt zonder vraagteken. De drie zinnen staan op twee regels, met een regelovergang in de tweede zin na “ken ik nog niet”; hierboven zijn die regels aaneengeschreven.
Op 10 december 2024 schreef Giltay aan Ton Diepeveen, meester in de rechten en Nederlands lid van het Europees Parlement, over Reinier van Zutphen, Nationale ombudsman en kandidaat voor het ambt van Europees ombudsman. Giltay stuurde de pdf van de Nederlandse editie van het boek mee. Het antwoord kwam dezelfde middag. Diepeveen schreef dat hij zou willen zeggen dat iedereen het boek kent, dat hij de nu toegezonden versie nog niet kende maar de eerdere wel, en dat hij zich nog herinnerde het boek in één adem te hebben uitgelezen.
Op 25 mei 2025 legde Giltay hem een ingekorte bewoording voor en vroeg toestemming om die met naam en functie op deze website te gebruiken. Diepeveen antwoordde dezelfde ochtend dat dat geen probleem was. Het citaat dat in de stemmensectie stond, komt uit deze e-mailwisseling en had dus zijn toestemming.
Deze pagina is een bewijsstuk bij het boek De doofpotgeneraal van Edwin Giltay en de bijbehorende website.