Beweisstück · Rezension
„Zeitarbeit, stümpernde Vorgesetzte, versagende Kontrollen und obendrauf noch die Geheimdienste des Landes: Das sind die Zutaten des True-Crime-Thrillers De Doofpotgeneraal. Wie General Ad van Baal seine Frau das Callcenter infiltrieren lässt, in dem der Autor Edwin Giltay arbeitet.“ Beginn der Rezension, Seite 1 des Presseausschnitts. Aus dem Niederländischen übersetzt; der Originaltext steht unten. De doofpotgeneraal ist der niederländische Originaltitel des Buches Der Cover-up-General.
“Uitzendwerk, klungelende leidinggevenden, falende controles, maar dan nog met ’s lands inlichtingendiensten als extra toefje: het zijn de ingrediënten van de true crime-thriller De Doofpotgeneraal. Hoe Generaal Ad van Baal zijn vrouw laat infiltreren in het callcenter waar auteur Edwin Giltay werkt.” Die Rezension ist in schmalen Spalten mit Silbentrennung gesetzt; im Text oben sind die getrennten Wörter wieder zusammengefügt.
Nieuwe Revu, ein niederländisches Meinungsmagazin, gab De doofpotgeneraal vier Sterne und las es als True-Crime-Thriller über traurige Grabenkämpfe in der Armeeführung um die Filmrolle von Srebrenica. Sechs Monate später verlangte Barbara Overduyn, eine ehemalige Mitarbeiterin des militärischen Nachrichtendienstes, dass Exemplare zurückgerufen würden, und im Dezember 2015 verbot das Bezirksgericht das Buch. Der Presseausschnitt zeigt, wie das Buch in der niederländischen Presse gelesen wurde, bevor diese Forderung vor Gericht kam. Der Essay ordnet diese Rezension der lobenden Aufnahme zu, die das Buch 2015 fand.
Diese Seite ist ein Beweisstück zum Buch Der Cover-up-General von Edwin Giltay und zur dazugehörigen Website.