Beweisstück · Artikel

EenVandaag, Beitrag über De doof­pot­ge­ne­raal und die Filmrolle, 5. Dezember 2014

Die Passage

„Edwin Giltay ist ein gewöhnlicher Bürger, wurde aber dennoch am Rande in den Skandal verwickelt. Das ließ ihn nicht mehr los, und er schrieb das Buch de Doof­pot­ge­ne­raal darüber.“ Der Text des Artikels, unterhalb der Einleitung. Aus dem Niederländischen übersetzt; der Originaltext steht unten. De doof­pot­ge­ne­raal ist der niederländische Originaltitel des Buches Der Cover-up-General.

Originaltext

“Edwin Giltay is een gewone burger, maar raakte toch zijdelings bij het schandaal betrokken. Dat liet hem niet meer los en hij schreef er het boek de Doofpotgeneraal over.” Im Artikel steht der Buchtitel kursiv und als „de Doof­pot­ge­ne­raal“, mit kleingeschriebenem „de“. Die Übersetzung oben übernimmt diese Schreibweise.

Warum dieses Dokument wichtig ist

Am 5. Dezember 2014 meldete EenVandaag, das Nachrichtenmagazin des niederländischen öffentlich-rechtlichen Rundfunks, dass die Staatsanwaltschaft Auskunft über die verschwundene Filmrolle aus Srebrenica geben müsse. Dem war eine Zwischenentscheidung des Berufungsgerichts Arnhem-Leeuwarden vom selben Tag in einem von Hinterbliebenen angestrengten Verfahren nach Artikel 12 vorausgegangen. Vor diesem Hintergrund stellte die Sendung Giltay als einen gewöhnlichen Bürger vor, der dennoch am Rande in den Skandal verwickelt wurde, nicht davon loskam und darüber das Buch De doofpotgeneraal schrieb. Der Essay zählt diesen Beitrag zur Berichterstattung rund um die Buchveröffentlichung.

Herkunft

Dokument
Beitrag auf der Website der Sendung. Ursprünglich war ein Audioausschnitt von NPO Radio 1 eingebunden, den die Seite nicht mehr anbietet
Veröffentlichung
EenVandaag, Nachrichtenmagazin von AVROTROS auf NPO 1 und NPO Radio 1
Autor
EenVandaag; Redaktion: Martijn van Dijk
Überschrift
„De Doofpotgeneraal: burger raakt betrokken bij spionage“ („De Doofpotgeneraal: Bürger wird in Spionage verwickelt“)
Datum
5. Dezember 2014, 14:00 Uhr
Rubrik
Binnenland („Inland“)
Thema
Die verschwundene Filmrolle von Srebrenica und das Buch De doof­pot­ge­ne­raal
Bezug
Die Einleitung verlinkt auf die NOS-Meldung „Hof wil informatie over fotorolletje Srebrenica“ („Berufungsgericht will Informationen über Filmrolle aus Srebrenica“) vom 5. Dezember 2014, 10.22 Uhr, über die Zwischenentscheidung des Berufungsgerichts Arnhem-Leeuwarden von jenem Tag, ECLI:NL:GHARL:2014:9242
Sprache
Niederländisch
Webadresse
eenvandaag.avrotros.nl/artikelen/de-doofpotgeneraal-burger-raakt-betrokken-bij-spionage-55812
Archivkopie
Wayback Machine, 26. September 2026
Quelle öffnen
Cover von The Cover-up General

Diese Seite ist ein Beweisstück zum Buch Der Cover-up-General von Edwin Giltay und zur dazugehörigen Website.