Beweisstück · Artikel

De Andere Krant, Bücherseite, 6. Mai 2020

Die Passage

„Sein Buch darüber bietet einen bestürzenden Einblick in eine Welt, in der Spionage, Erpressung und der unerlaubte Einsatz von Mitteln an der Tagesordnung sind. Ein früheres Verbot dieser Veröffentlichung wurde vom Berufungsgericht mit dem Urteil vom Tisch gewischt: ‚Es besteht kein Zweifel an der Sorgfalt.‘“ Seite 1, die Schlusssätze der Bücherseite. Aus dem Niederländischen übersetzt; der Originaltext steht unten.

Originaltext

“Zijn boek hierover biedt een onthutsende inkijk in een wereld waar spionage, chantage en de ongeoorloofde inzet van middelen aan de orde van de dag zijn. Een eerder verbod op deze uitgave werd door het gerechtshof van tafel geveegd met het oordeel: ‘Er bestaat geen twijfel over de zorgvuldigheid.’” Der Text steht als ein einziger durchgehender Absatz; die Zeilen sind hier zusammengeführt.

Warum dieses Dokument wichtig ist

In ihrer Bücherrubrik nannte De Andere Krant das Buch am 6. Mai 2020 einen überraschenden Augenöffner für alle, die Spionage für etwas weit Entferntes halten. Die Zeitung beschrieb den Autor als unfreiwilligen Zeugen eines internen Kampfes, der innerhalb des Militärischen Nachrichtendienstes in einem Büro im Polder ausgefochten wurde und bei dem die berüchtigte Filmrolle von Srebrenica auf dem Spiel stand. Die Seite schließt mit der Feststellung, dass das Berufungsgericht ein früheres Verbot des Buches vom Tisch gewischt hatte. Der Essay zählt diese Besprechung zu den Beispielen für die anhaltende Aufmerksamkeit, die die Affäre zwischen 2018 und 2023 erfuhr.

Herkunft

Dokument
Bücherseite in der Rubrik Boeken („Bücher“) von deanderekrant.nl, PDF-Ausdruck von zwei Seiten
Veröffentlichung
De Andere Krant, niederländische Zeitung
Autor
Die Seite trägt keine Verfasserangabe
Datum
Die Seite trägt kein eigenes Datum. Die Adresse endet auf 2020-05-06, und der Ausdruck ist auf den 17. Juni 2020 datiert, die Seite stammt also vom 6. Mai 2020
Thema
De doof­pot­ge­ne­raal von Edwin Giltay
Bezüge
Die Seite trägt die Überschrift „BESTEL BIJ WERELDBOEKEN“ („bei Wereldboeken bestellen“) und zeigt den Umschlag mit dem runden Aufdruck „het verboden boek!“ („das verbotene Buch!“) als Teil der Umschlaggestaltung, den Verlagsnamen Uitgeverij de Blauwe Tijger und die Zeile „Minutieus beschreven en goed gedocumenteerd“ („minutiös beschrieben und gut dokumentiert“) von Jan Pronk
Sprache
Niederländisch
Aufbewahrt bei
Internet Archive Wayback Machine, Momentaufnahme vom 8. Februar 2025
Quelle
PDF-Ausdruck auf dedoofpotgeneraal.nl/doc/dak.pdf
Archivkopie
web.archive.org/web/20250208220608/http://deanderekrant.nl/boeken/Alles/de-doofpotgeneraal-2020-05-06
„De doof­pot­ge­ne­raal“ [ohne Verfasserangabe], De Andere Krant, Bücherrubrik, 6. Mai 2020, deanderekrant.nl/boeken/Alles/de-doofpotgeneraal-2020-05-06. PDF-Ausdruck: dedoofpotgeneraal.nl/doc/dak.pdf.
Zitiert in: dem Essay „Das Verbot fiel, das Buch hielt stand“ im Kapitel (5) „Mehr als ein verbotenes Buch“.
Beweiskarte: https://www.dedoofpotgeneraal.nl/card/de/dak.htm
Dokument: https://www.dedoofpotgeneraal.nl/doc/dak.pdf
Zuletzt geändert am 27. Juni 2026, abgerufen am 13. November 2026.
Cover von The Cover-up General

Diese Seite ist ein Beweisstück zum Buch Der Cover-up-General von Edwin Giltay und zur dazugehörigen Website.