Beweisstück · Brief

Giltay an drei Mitglieder der CIVD, 20. November 2010

Die Passage

„Meine Erfahrungen mit dem niederländischen militärischen Nachrichtenwesen habe ich in einem Zeugenbericht festgehalten. Hiermit übersende ich Ihnen diesen Bericht. Als Bürger halte ich es für wichtig, dass Sie als Mitglied der commissie Stiekem hierüber gut unterrichtet werden.“ Seite 2, zweiter Absatz des Briefes an S. Blok. Aus dem Niederländischen übersetzt; der Originaltext steht unten. Die „commissie Stiekem“ (wörtlich etwa: „heimliche Kommission“) ist die gängige Bezeichnung für den Ausschuss für die Nachrichten- und Sicherheitsdienste.

Originaltext

“Mijn ervaringen met het Nederlandse militaire inlichtingenwezen heb ik opgetekend in een getuigenverslag. Hierbij zend ik U dit verslag. Als burger acht ik het van belang dat U als lid van de commissie Stiekem hierover goed wordt ingelicht.” Derselbe Absatz steht, mit einem zusätzlichen Satz, in den Briefen an Cohen (Seite 1) und Wilders (Seite 3).

Scan des Absatzes im Brief an Blok, in dem Giltay schreibt, er habe seine Erfahrungen mit dem niederländischen militärischen Nachrichtenwesen in einem Zeugenbericht festgehalten und füge diesen Bericht bei, weil er es als Bürger für wichtig halte, dass der Ausschuss gut unterrichtet werde.
Ausschnitt aus Seite 2 des PDF (Brief an Blok). Tippen Sie auf das Bild, um es zu vergrößern.

Warum dieses Dokument wichtig ist

Am 20. November 2010 sandte Giltay diesen vertraulichen Brief an die Fraktionsvorsitzenden Job Cohen, Stef Blok und Geert Wilders, die seinerzeit auch Mitglieder des in Den Haag als „commissie Stiekem“ bekannten Ausschusses für die Nachrichten- und Sicherheitsdienste waren. Beigefügt war ein ausführlicher Zeugenbericht über die Affäre, eine frühe Manuskriptfassung des Buches Der Cover-up-General. Giltay schrieb, er halte es als Bürger für wichtig, dass der Ausschuss gut unterrichtet werde. Was mit dem Brief nach seinem Eingang geschah, hat Giltay nie erfahren.

Herkunft

Dokument
Vertraulicher Brief, drei Seiten: derselbe einseitige Brief, einzeln an jeden der drei Empfänger gerichtet; die Briefe an Cohen und Wilders haben je einen Satz mehr
Absender
Edwin Giltay, Den Haag
Empfänger
M.J. Cohen, S. Blok und G. Wilders, Mitglieder des Ausschusses für die Nachrichten- und Sicherheitsdienste (CIVD), Binnenhof 4, Den Haag
Datum
20. November 2010
Betreff
„Getuigenverslag van de uitzending van twee defensievrouwen in Delft ten behoeve van de Commissie voor de Inlichtingen- en Veiligheidsdiensten“ („Zeugenbericht über den Zeitarbeitseinsatz zweier Frauen des Verteidigungsministeriums in Delft, bestimmt für den Ausschuss für die Nachrichten- und Sicherheitsdienste“)
Markierung
„VERTROUWELIJK“ („vertraulich“), oben auf jeder Seite
Anlage
Der im Brief angekündigte Zeugenbericht. Er ist nicht Teil dieses PDF
Bezug
Fotos, die die Streitkräfte zurückhielten und die als Beweis für in Srebrenica begangene Kriegsverbrechen dienen konnten, die berüchtigte „Filmrolle von Srebrenica“
Geschwärzt
Die Tabelle im Postskriptum, die die Pseudonyme aus dem Zeugenbericht den echten Namen zuordnet, ist auf allen drei Seiten geschwärzt
Sprache
Niederländisch
Aufbewahrt bei
Archiv des Autors
Edwin Giltay an M.J. Cohen, S. Blok und G. Wilders, Mitglieder des Ausschusses für die Nachrichten- und Sicherheitsdienste, vertraulicher Brief, Den Haag, 20. November 2010, dedoofpotgeneraal.nl/doc/civd.pdf.
Zitiert in: dem Essay „Das Verbot fiel, das Buch hielt stand“ im Kapitel (7) „Nie eine inhaltliche Antwort“.
Beweiskarte: https://www.dedoofpotgeneraal.nl/card/de/civd.htm
Dokument: https://www.dedoofpotgeneraal.nl/doc/civd.pdf
Zuletzt geändert am 13. September 2026, abgerufen am 14. November 2026.
Cover von The Cover-up General

Diese Seite ist ein Beweisstück zum Buch Der Cover-up-General von Edwin Giltay und zur dazugehörigen Website.