Katalogeintrag der Königlichen Bibliothek, abgerufen am 17. Mai 2026
Die Passage
„Ein ehemaliger Casema-Mitarbeiter enthüllt Spionageaktivitäten des militärischen Nachrichtendienstes, die Beweise für Kriegsverbrechen im ehemaligen Jugoslawien vertuschen sollten.“
Das Zusammenfassungsfeld des Katalogeintrags, beschriftet mit „Overzicht“ („Übersicht“), Seite 1. Aus dem Niederländischen übersetzt; der Originaltext steht unten.
Originaltext
“Een voormalige Casema-medewerker onthult spionageactiviteiten van de militaire inlichtingendienst die erop gericht waren bewijzen van oorlogsmisdaden in voormalig Joegoslavië in de doofpot te stoppen.”
Die Zusammenfassung schließt mit dem Code NL-ZmNBD, der hier weggelassen ist. Auf Seite 2 steht derselbe Satz ohne die einleitenden Worte „Een voormalige“ („Ein ehemaliger“).
Das Zusammenfassungsfeld des Katalogeintrags, Seite 1. Tippen Sie auf das Bild, um es zu vergrößern.
Warum dieses Dokument wichtig ist
Die Königliche Bibliothek, die niederländische Nationalbibliothek, nimmt die oben zitierte Zusammenfassung in ihren eigenen Katalog auf. Der Katalogeintrag betrifft die zweite, überarbeitete Auflage von 2016; das Exemplar steht im Magazin und kann im Lesesaal eingesehen werden. Die zweite Seite des PDF zeigt dieselbe Zusammenfassung im Katalog der öffentlichen Bibliotheken auf Bibliotheek.nl, der ebenfalls von der Königlichen Bibliothek betrieben wird und das Buch als Non-Fiction klassifiziert.
Herkunft
Dokument
Zwei Bibliothekskatalogeinträge: ein Screenshot des Katalogeintrags der Königlichen Bibliothek auf Seite 1 und ein PDF-Ausdruck des Katalogeintrags von Bibliotheek.nl auf Seite 2
Beschriebenes Werk
Edwin Giltay, De doofpotgeneraal, zweite, überarbeitete Auflage, Groningen: Uitgeverij de Blauwe Tijger, 2016, 262 Seiten
Katalogeintrag
OCLC-Nummer 960019892; Signatur 12026289, Magazin 4-1211, Lesesaal
Aufbewahrt bei
Königliche Bibliothek, Den Haag
Datum
Seite 2 trägt den Zeitstempel 17. Mai 2026; Seite 1 ist undatiert