Bewijsstuk · Bericht
“Het staat buiten kijf dat De doofpotgeneraal een belangrijke basis vormt voor het documenteren van de genocide in Bosnië. Samantha Power, de Amerikaanse journaliste die Obama later benoemde tot ambassadeur van Amerika bij de Verenigde Naties, was ter plaatse, legde de genocide vast en berichtte erover, maar de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Madeleine Albright ontkende die, terwijl de Amerikaanse en Russische veiligheidsdiensten de misdadige gebeurtenissen op het moment zelf van nabij volgden en de bijzonderheden in hun dossiers archiveerden.” De hele reactie van mohamed_alsiadi, de eerste onder het bericht. Vertaald uit het Arabisch; de oorspronkelijke tekst staat hieronder.
“لا شك بان الكتاب اساس مهم لتوثيق الابادة الجماعية في البوسنة. سامانثا باور الصحفية الامريكية وفيما بعد اختارها أوباما لتكون سفيرة امريكا في الامم المتحدة كانت على الارض توثق وتنشر عن الابادة ولكن وزيرة الخارجية الأمريكية مادلين أولبريت كانت تنفي علماً بان الأجهزة الأمنية الأمريكية والروسية كانت تراقب عن كثب الأحداث الاجرامية بوقتها وبتفاصيل مؤرشفة لديها.” De reactie is in het Arabisch geschreven en loopt van rechts naar links. Albright wordt gespeld als أولبريت, een variant van het gebruikelijke أولبرايت. De reactie spreekt alleen van ‘het boek’; het bericht waarop zij antwoordt, gaat over De doofpotgeneraal.
Al Jazeera Documentary vertelde zijn Arabischtalige publiek in een Instagrambericht het verhaal van het boek dat in Nederland werd verboden, en dit is een van de reacties op dat bericht. Prof. Mohamed Alsiadi, deskundige op het gebied van genocide en mensenrechten aan Rutgers University in de Verenigde Staten, schrijft dat het boek een belangrijke basis vormt voor het documenteren van de genocide in Bosnië.
Deze pagina is een bewijsstuk bij het boek De doofpotgeneraal van Edwin Giltay en de bijbehorende website.