“Zij was opmerkelijk openhartig over vele zaken; ook betreffende haar dagelijkse werk en vertelde volop details waarbij zij onder meer het mislukken van de gemaakte foto’s met betrekking tot de val van Srebrenica in detail aan mij ongevraagd heeft uitgelegd. Ongevraagd verklaarde zij dat het mislukken van de zogenaamd mislukte ontwikkeling van de gemaakte foto’s een fabel was en dat zij zelf de foto’s had gezien.”
Pagina 1, uit de alinea onder het kopje ‘Kennismaking met mevrouw Barbara Overduin’. De dubbele formulering “het mislukken van de zogenaamd mislukte ontwikkeling” geeft haar lezing weer: volgens haar was de ontwikkeling van de foto’s dus niet mislukt. De aangifte spelt de naam ‘Barbara Overduin’, zoals de eerste druk van het boek; latere drukken anonimiseren haar naam en het essay gebruikt ‘Overduyn’. Woorden die in het origineel over twee regels zijn afgebroken, zoals ‘Onge-’ en ‘vraagd’, zijn hier aaneengeschreven.
Uitsnede uit pagina 1 van de aangifte. Tik op de afbeelding om te vergroten.
Waarom dit document telt
De Haagse recherche had in juli 1999 geweigerd de aangifte van Giltay op te nemen. Pas nadat districtschef N. Laagland de klacht van Giltay op twee punten gegrond had verklaard en in maart 2000 zijn verontschuldigingen had aangeboden, werd de aangifte van smaad en laster op 12 juni 2000 alsnog opgenomen. Giltay legde daarmee vast wat de medewerkster van de Militaire Inlichtingendienst over het fotomateriaal had verteld: dat de ontwikkeling volgens haar niet was mislukt, en dat zij de foto’s zelf had gezien. Dat laatste zei zij volgens de aangifte onder meer tegen een Casema-collega.
Herkomst
Document
Aangifte, pagina 1 van 5
Van
Edwin Franciscus Giltay, Scheveningen
Aan
Regiopolitie Haaglanden, bureau Duinstraat 23, Scheveningen
Datum
12 juni 2000
Onderwerp
Smaad en laster, artikelen 261 en 262 van het Wetboek van Strafrecht
Als verdachte genoemd
Barbara Overduin, die volgens de aangifte overdag bij de Militaire Inlichtingendienst werkte
Uitkomst
Volgens de afhandelingsbrief van 19 september 2000 (kenmerk PL1523/1999/16079), op briefpapier van de politie Haaglanden en ondertekend namens de officier van justitie, leverde het onderzoek geen resultaat op en werd het “opgelegd” in de administratie. De brief berust in het archief van de auteur
Aangeboden stukken
Getoond en ter voeging bij het proces-verbaal overgelegd: een getuigschrift van N.V. Casema van 8 juni 1999 en een schriftelijke verklaring van 20 mei 1999 van de intercedent van het uitzendbureau (pagina 1); twee verklaringen van een voormalige Casema-collega, van 26 mei en 10 juni 1999 (pagina’s 2 en 3); de ontvangstbevestiging van de Nationale ombudsman van 28 december 1998 op het verzoekschrift van 1 december 1998; de notitie van 12 februari 1999 over het verhoor van Overduyn, in opdracht van de chef-staf van de Militaire Inlichtingendienst opgemaakt door onder anderen majoor De Ruyter (pagina 3); een kopie van een arbeidsovereenkomst met Multec Ondersteuning B.V. van 6 juni 1994; een verklaring van IBM Nederland N.V. van 18 oktober 1994; een Engelstalig beoordelingsformulier van 6 april 2000 van Giltays leidinggevende bij Deloitte & Touche Consulting Group; het openbare rapport 99/507 van de Nationale ombudsman van 17 december 1999 (pagina 4); en de uitnodiging van de politie Haaglanden voor de inzage van Giltays politiegegevens op 14 oktober 1998 (pagina 5)